Sobre las costumbres de Japón : el texto del primer manual de adaptación occidental para Asia oriental (1581)

Abstract

Este estudio ha recibido financiación del programa de investigación e innovación de la Agencia Estatal de Investigación (Ministerio de Ciencia e Innovación) y el Fondo Social Europeo a través del Programa de Ayudas Ramón y CajalEdición y primera traducción al español de Advertimentos e Avisos dos costumes e catangues de Japão (Advertencias y avisos acerca de las costumbres y katagi de Japón) del año 1581, obra del jesuita italiano Alessandro Valignano (1539-1606). El estudio preliminar aborda la trayectoria del autor como misionero y la problemática cultural de la evangelización del Japón.Edition and first translation into Spanish of Advertimentos e Avisos dos costumes e catangues de Japão (Warnings and notices about the customs and katagi of Japan) write the year 1581, a work by the Italian Jesuit Alessandro Valignano (1539-1606). The preliminary study deals with the author's career as a missionary and the cultural problems of the evangelization of Japan

Matched Nanban terms

• people Alessandro Valignano

Provenance

• core (10.5565/rev/nueind.100)
  2026-04-30T20:03:45.706466+00:00
• openalex (W4312167146)
  2026-04-30T19:58:36.487227+00:00

Candidate PDF URLs

Extras