Abstract
À la fin du xvi e siècle, la province d’Ōmi fut le théâtre de bouleversements socio-politiques décisifs pour l’histoire postérieure du Japon tout entier. Avec la conquête de la province par Oda Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi, Ōmi devint le lieu d’expérimentation d’une redéfinition des statuts sociaux, et des rapports entre l’autorité guerrière et les populations rurales, prélude de mesures qui furent appliquées dans tout l’archipel après la réunification du Japon. En retraçant le destin d’une maison de petits seigneurs de cette province, les Idomura, entre la fin du xvi e siècle et le début du xvii e siècle, l’article décrit le processus de séparation des conditions guerrière et paysannes, qui aboutit à la période d’Edo au retrait des samouraïs des campagnes, et à l’apparition de nouvelles formes de propriété foncière dans les villages.